Tänkvärt

Just nu har jag många små tankar som präglar min syn på flerspråkighet. Försöker samla dem i detta inlägg.

• Tar man ifrån en människa rätten att tala sitt modersmål, tar man ifrån henne identitet och självkänsla.
• Det går att lära sig saker på andra språk än svenska men det är lättare på ett språk man förstår.
• Använd alltid tolk i skolan så att föräldrarna får vara föräldrar och inte blir av med den rätten.
• Du kan inte mata någon som inte gapar

När jag träffar någon som inte kan prata svenska så bra måste jag  tänka att personen kanske är mycket välutbildad och det enda som jag kan bättre är svenska. Personen kanske är som Einstein mycket klok.

" Så länge de flerspråkiga eleverna inte behärskar undervisningsspråket kommer de att få sämre förutsättningar än enspråkiga elever som undervisas på det språk de är bäst på " (Thomas & Collier 1997,2002)

Språket är ett tankeredskap man förstår verkligheten och kan sätta ihop en oändligt massa delar till en helhet. Man
kan styra och planera med språket.
Lärandet måste vara lustfyllt och ha en mening.
När man undervisar måste man hela tiden försäkra sig om att förståelsen är ömsesidig. 





Små ord...
Frukta aldrig stora långa ord.
Stora långa ord står för små ting.
Stora ting har små namn.
Som liv och död, fred och krig.
Eller kväll, dag, natt, hopp, vän, hem.
Lär Dig att säga små ord när du vill något stort.
Det är svårt, men de säger det Du vill.
När Du inte vet vad du vill - säg stora ord.
Det lurar ofta smått folk.

Arthur Kudner, förläggare